GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ワゴンサービス

wagonsaabisu

Serviço de alimentação ou bebidas fornecido por meio de um carrinho ou trolley.

Comida e BebidaGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Estilo de serviço no qual alimentos ou bebidas são levados até os clientes usando um carrinho, comum em trens ou restaurantes.

  • serviço de bordo ou mesa com carrinho

Exemplos

Frases de Exemplo

新幹線の中で、飲み物のワゴンサービスを利用した。

しんかんせんのなかで、のみもののワゴンサービスをりようした。

Utilizei o serviço de carrinho para as bebidas dentro do Shinkansen.

Exemplo generated

この高級レストランでは、デザートのワゴンサービスがある。

このこうきゅうレストランでは、デザートのワゴンサービスがある。

Este restaurante de luxo oferece um serviço de carrinho para as sobremesas.

Exemplo generated

ワゴンサービスのおかげで、座ったまま買い物ができました。

ワゴンサービスのおかげで、すわったままかいものができました。

Graças ao serviço de carrinho, pude fazer compras enquanto permanecia sentado.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT