GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ルポルタージュ

ruporutaaju

Relato jornalístico de fatos ou problemas sociais, muitas vezes em estilo documental.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroEncurtamentoOrigem: Francês

Significado

Estilo de jornalismo focado no relato direto e detalhado de eventos e situações sociais.

  • reportagem
  • jornalismo documentário

Exemplos

Frases de Exemplo

その作家は、社会の底辺で生きる人々を描いた優れたルポルタージュを執筆した。

そのさっかは、しゃかいのていへんでいきるひとびとをえがいたすぐれたルポルタージュをしっぴつした。

O autor escreveu uma excelente reportagem retratando as pessoas que vivem na base da sociedade.

Exemplo generated

彼女はルポルタージュの取材のために、辺境の村に数ヶ月間滞在した。

かのじょはルポルタージュのしゅざいのために、へんきょうのむらにすうげつかんたいざいした。

Ela permaneceu em uma aldeia remota por vários meses para realizar pesquisas para sua reportagem.

Exemplo generated

当時の事件を克明に記録したルポルタージュが、現代でも高く評価されている。

とうじのじけんをこくめいにきろくしたルポルタージュが、げんだいでもたかくひょうかされている。

A reportagem que registrou detalhadamente os eventos daquela época ainda é muito valorizada hoje.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT