GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ホームコメディ

hoomukomedi

Série de televisão ou filme de comédia centrado na vida familiar e situações domésticas.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Gênero de comédia, normalmente uma série de televisão, que se concentra em um elenco recorrente de personagens em um ambiente doméstico ou familiar.

  • sitcom familiar

Exemplos

Frases de Exemplo

週末は家族でホームコメディを見るのが習慣になっている。

しゅうまつわかぞくでホームコメディをみるのがしゅうかんになっている。

Tornou-se um hábito assistir comédias familiares com a família nos fins de semana.

Exemplo generated

そのホームコメディは、平凡な日常の中の笑いを描いている。

そのホームコメディわ、へいぼんなにちじょうのなかのわらいをえがいている。

Aquela comédia de situação retrata o humor na vida cotidiana comum.

Exemplo generated

最近のホームコメディは、多様な家族の形をテーマにしている。

さいきんのホームコメディわ、たようなかぞくのかたちをテーマにしている。

As comédias de situação recentes têm como tema as diversas formas de família.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT