GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

フラッシュ

furasshu

Clarão de luz de câmera ou uma notícia breve e urgente.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se ao flash de uma câmera, a uma cena muito curta em um filme ou a um boletim informativo rápido.

  • flash de câmera
  • plantão de notícias

Exemplos

Frases de Exemplo

暗い場所ではフラッシュを使って撮影してください。

くらいばしょではフラッシュをつかってさつえいしてください。

Por favor, use o flash ao tirar fotos em locais escuros.

Exemplo generated

テレビ番組の途中でニュースのフラッシュが流れた。

テレビばんぐみのとちゅうでニュースのフラッシュがながれた。

Um plantão de notícias foi ao ar no meio do programa de TV.

Exemplo generated

強いフラッシュで目がくらんでしまった。

つよいフラッシュでめがくらんでしまった。

Fiquei ofuscado pelo flash forte.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT