GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エレキテル

erekiteru

Um gerador elétrico manual histórico; também, eletricidade.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem: Neerlandês

Significado

Termo arcaico para um aparelho de manivela usado em tratamento médico na era Edo para produzir eletricidade, e por extensão a própria eletricidade.

  • gerador elétrico histórico
  • eletricidade

Exemplos

Frases de Exemplo

平賀源内はエレキテルを復元したことで知られている。

ひらがげんないはエレキテルをふくげんしたことでしられている。

Hiraga Gennai é conhecido por restaurar o elekiter.

Exemplo generated

彼はエレキテルを使って、見守る人々を驚かせた。

かれはエレキテルをつかって、みまもるひとびとをおどろかせた。

Ele usou o elekiter para surpreender os espectadores.

Exemplo generated

エレキテルは江戸時代にオランダから伝わった摩擦起電機だ。

エレキテルはえどじだいにおらんだからつたわったまさつきでんきだ。

O elekiter é um gerador de eletricidade estática por fricção introduzido da Holanda durante o período Edo.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-false-friend, jlpt-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT