ＴＰＯ

社会人として、ＴＰＯに合わせた服装を選ぶことは最低限のマナーだ。

しゃかいじんとして、ティーピーオーにあわせたふくそうをえらぶことはさいていげんのマナーだ。

Como profesional, elegir la ropa adecuada para el tiempo, el lugar y la ocasión es una norma básica de etiqueta.

Ejemplo generated

彼はＴＰＯをわきまえた行動ができるので、周囲からの信頼が厚い。

かれはティーピーオーをわきまえたこうどうができるので、しゅういからのしんらいがあつい。

Como sabe actuar según el tiempo, el lugar y la ocasión, goza de una gran confianza por parte de quienes le rodean.

Ejemplo generated

冠婚葬祭などのティーピーオーに応じて、言葉遣いや振る舞いを変える必要がある。

かんこんそうさいなどのティーピーオーにおうじて、ことばづかいやふるまいをかえるひつようがある。

Es necesario cambiar el lenguaje y el comportamiento según el tiempo, el lugar y la ocasión, como en eventos ceremoniales.

Ejemplo generated