GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

スリム

surimu

Delgado; fino y poco voluminoso.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para describir una persona, objeto o diseño fino, estrecho o poco voluminoso. Suele sugerir una apariencia cuidada o elegante.

  • delgado o estrecho
  • poco voluminoso
  • a menudo con matiz elegante

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

スリムなデザインの財布は、ポケットに入れてもかさばらない。

すりむなでざいんのさいふは、ぽけっとにいれてもかさばらない。

Una cartera de diseño fino no abulta aunque se lleve en el bolsillo.

Ejemplo generated

そのモデルはスリムな体型を維持するために、毎日ジョギングをしている。

そのもでるはすりむなたいけいをいじするために、まいにちじょぎんぐをしている。

Esa modelo sale a correr todos los días para mantener una figura esbelta.

Ejemplo generated

以前よりもスリムになった彼は、新しい服を買いに行った。

いぜんよりもすりむになったかれは、あたらしいふくをかいにいった。

Él, que se había vuelto más delgado que antes, fue a comprar ropa nueva.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT