GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ラメ

rame

Tejido con hilos de metal, generalmente de oro o plata.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Tipo de tela tejida con hilos metálicos delgados que le dan un aspecto brillante y lujoso.

  • tela metálica

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女はパーティーのために、キラキラしたラメ入りのドレスを選んだ。

かのじょはパーティーのために、キラキラしたラメいりのドレスをえらんだ。

Ella eligió un vestido brillante con lamé para la fiesta.

Ejemplo generated

このバッグはラメが華やかで、結婚式などのフォーマルな場にぴったりだ。

このバッグはラメがはなやかで、けっこんしきなどのフォーマルなばにぴったりだ。

Este bolso tiene un lamé elegante, por lo que es perfecto para ocasiones formales como bodas.

Ejemplo generated

ステージ衣装には、遠くからでも目立つ豪華なラメの生地が使われている。

ステージいしょうには、とおくからでもめだつごうかなラメのきじがつかわれている。

Se utiliza una lujosa tela de lamé para los trajes de escenario para que destaquen incluso desde la distancia.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT