ミニコミ

この駅では、列車の接近情報を伝えるためにミニコミが活用されている。

このえきでは、れっしゃのせっきんじょうほうをつたえるためにミニコミがかつようされている。

En esta estación se utiliza la minicomunicación para transmitir información sobre la llegada de los trenes.

Ejemplo generated

近隣住民との円滑な情報共有のために、新しいミニコミの導入が検討された。

きんりんじゅうみんとのえんかつなじょうほうきょうゆうのために、あたらしいミニコミのどうにゅうがけんとうされた。

Se consideró la introducción de un nuevo sistema de minicomunicación para compartir información de manera fluida con los residentes locales.

Ejemplo generated

その通信機器は、限定された空間内でのミニコミに特化した設計になっている。

そのつうしんききは、げんていされたくうかんないでのミニコミにとっかしたせっけいになっている。

Ese dispositivo de comunicación está diseñado específicamente para la minicomunicación dentro de un espacio limitado.

Ejemplo generated