GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

ミニコミ

minikomi

Komunikasi dalam jarak dekat atau lingkup kecil.

Teknologi & MediaGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Istilah bentuk wasei yang dibuat dari mini + communication, dipakai untuk menyebut komunikasi berjangkauan pendek atau ruang lingkup sempit.

  • Istilah yang menyerupai bentuk teknis.
  • Fokus pada komunikasi dengan jangkauan kecil.

Contoh

Kalimat Contoh

この駅では、列車の接近情報を伝えるためにミニコミが活用されている。

このえきでは、れっしゃのせっきんじょうほうをつたえるためにミニコミがかつようされている。

Di stasiun ini, komunikasi mini dimanfaatkan untuk menyampaikan informasi tentang kereta yang mendekat.

Contoh generated

近隣住民との円滑な情報共有のために、新しいミニコミの導入が検討された。

きんりんじゅうみんとのえんかつなじょうほうきょうゆうのために、あたらしいミニコミのどうにゅうがけんとうされた。

Pengenalan sistem komunikasi mini yang baru dipertimbangkan untuk kelancaran berbagi informasi dengan warga sekitar.

Contoh generated

その通信機器は、限定された空間内でのミニコミに特化した設計になっている。

そのつうしんききは、げんていされたくうかんないでのミニコミにとっかしたせっけいになっている。

Perangkat komunikasi tersebut dirancang khusus untuk komunikasi mini dalam ruang terbatas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT