Entrada léxica

メットイン

mettoin

Scooter con compartimento bajo el asiento para guardar el casco.

Transporte y ViajesGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Tipo de motocicleta o scooter que cuenta con un espacio de almacenamiento integrado debajo del sillín, diseñado habitualmente para un casco.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このスクーターはメットインが広くて便利だ。

このすくーたーはめっといんがひろくてべんりだ。

Este scooter es muy práctico porque tiene un baúl bajo el asiento espacioso.

Ejemplo generated

ヘルメットをメットインに収納してから店に入った。

へるめっとをめっといんにしゅうのうしてからみせにはいった。

Guardé el casco en el hueco para el casco antes de entrar a la tienda.

Ejemplo generated

メット・インの中にカッパが入るか確認した。

めっと・いんのなかにかっぱがはいるかかくにんした。

Comprobé si cabía el impermeable en el baúl bajo el asiento.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia