Entrada léxica
ジャック
jakku
Jack; sobre todo la carta, el conector o el acto de secuestrar.
Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto
Significado
Se usa para la carta jack en juegos de cartas, un conector o toma eléctrica, y el sentido verbal de secuestrar o apoderarse de algo. La entrada reúne varios sentidos de préstamo no relacionados entre sí.
- rango de carta entre 10 y reina
- conector o toma eléctrica
- apoderarse por la fuerza o ilegalmente
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
トランプでハートのジャックを引いた。
トランプでハートのジャックをひいた。
Saqué la sota de corazones en el juego de cartas.
Ejemplo generated
ヘッドホンのジャックが壊れて音が聞こえない。
ヘッドホンのジャックがこわれておとがきこえない。
El conector de los auriculares está roto, así que no se oye nada.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates
- Idioma activo
- Español