Entrada léxica

ホームルーム

hoomuruumu

Aula o período de tiempo dedicado a la orientación de los alumnos por su tutor.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Espacio o sesión escolar donde los alumnos se reúnen con su profesor tutor para asuntos administrativos y de convivencia.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

毎朝、ホームルームで連絡事項を確認する。

まいあさ、ほーむるーむでれんらくじこうをかくにんする。

Todas las mañanas revisamos los avisos durante la hora de tutoría.

Ejemplo generated

先生がホームルームで文化祭の準備について話した。

せんせいがほーむるーむでぶんかさいのじゅんびについてはなした。

El profesor habló sobre los preparativos para el festival cultural en el aula de tutoría.

Ejemplo generated

今日のホームルームは、新しい席替えで盛り上がった。

きょうのほーむるーむは、あたらしいせきがえでもりあがった。

La hora de tutoría de hoy fue emocionante por el nuevo cambio de asientos.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia