GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ガムテ

gamute

Cinta adhesiva utilizada para cerrar cajas y paquetes.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroWasei-EigoAbreviaturaAcortamientoOrigen: Inglés

Significado

Abreviatura común de 'gum tape', que se refiere a la cinta adhesiva resistente utilizada para empaquetar.

  • cinta de embalar

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

段ボールを閉じるために、ガムテを貸してくれますか。

だんボールをとじるために、ガムテをかしてくれますか。

¿Me prestas la cinta de embalaje para cerrar la caja de cartón?

Ejemplo generated

引っ越しの準備には、ガムテが大量に必要だ。

ひっこしのじゅんびには、ガムテがたいりょうにひつようだ。

Se necesita mucha cinta de embalaje para los preparativos de la mudanza.

Ejemplo generated

ガムテで補強すれば、この箱もまだ使えそうだ。

ガムテでほきょうすれば、このはこもまだつかえそうだ。

Si se refuerza con cinta de embalaje, parece que esta caja aún se puede usar.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-abbreviation, possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT