Entrada léxica

ドンタク

dontaku

Término anticuado para domingo o día festivo.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroOrigen: Neerlandés

Significado

Un término anticuado para el domingo o un día de descanso, de origen neerlandés. Hoy se asocia principalmente al festival 'Hakata Dontaku'.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

久しぶりのドンタクなので、家族でピクニックに出かけた。

ひさしぶりのドンタクなので、かぞくでピクニックにでかけた。

Como era un día festivo muy esperado, fui de picnic con mi familia.

Ejemplo generated

博多ドンタクの期間中、街は多くの観光客で賑わう。

はかたドンタクのきかんちゅう、まちはおおくのかんこうきゃくでにぎわう。

Durante el periodo del Hakata Dontaku, la ciudad se llena de muchos turistas.

Ejemplo generated

昔の日本では、日曜日や休日のことをドンタクと呼んでいた。

むかしのにほんでは、にちようびやきゅうじつのことをドンタクとよんでいた。

En el antiguo Japón, a los domingos y días festivos se les llamaba 'Dontaku'.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia