Entrada léxica

データマン

deetaman

Persona que reúne información de fondo para un periódico o una revista.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Miembro del equipo editorial que investiga hechos, fuentes y material de contexto para los artículos. Es un término japonés de origen inglés.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

新聞社のデータマンとして、事件の背景を詳しく調査した。

しんぶんしゃのデータマンとして、じけんのはいけいをくわしくちょうさした。

Como investigador de redacción de un periódico, investigué detalladamente el trasfondo del incidente.

Ejemplo generated

彼は雑誌のデータマンとして長年働いている。

かれはざっしのデータマンとしてながねんはたらいている。

Él ha trabajado como investigador de revistas durante muchos años.

Ejemplo generated

優秀なデータマンがいなければ、この記事は完成しなかっただろう。

ゆうしゅうなデータマンがいなければ、このきじはかんせいしなかっただろう。

Sin un investigador de redacción talentoso, este artículo probablemente no se habría terminado.

Ejemplo generated

Relacionadas

ムック

Publicación con la apariencia y maquetación de revista en formato de libro.

メールマガジン

Publicación periódica distribuida a suscriptores a través del correo electrónico.

ポストドクター

Persona que realiza investigaciones después de haber obtenido el doctorado.

Evidencia y Procedencia