Entrada léxica

ダイジェスト

daijiesuto

Versión condensada de un contenido, o el acto de condensarlo.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Se usa para un resumen breve de texto, noticias o medios, y también para abreviar o reducir el original mediante edición.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

テレビで昨日の試合のダイジェストを見た。

テレビできのうのしあいのダイジェストをみた。

Vi un resumen del partido de ayer en la televisión.

Ejemplo generated

この本は、名作文学のダイジェスト版です。

このほんは、めいさくぶんがくのダイジェストばん interviewです。

Este libro es una versión condensada de una obra maestra de la literatura.

Ejemplo generated

長いインタビューを３分にダイジェストする。

ながいインタビューをさんぷんにダイジェストする。

Resumir una entrevista larga en tres minutos.

Ejemplo generated

Relacionadas

レジュメ

Resumen o esquema entregado en una reunión o presentación.

アレンジ

Arreglar, adaptar o dar una nueva interpretación a algo.

Evidencia y Procedencia