チッキ

駅の窓口で荷物を預け、チッキを受け取った。

えきのまどぐちでにもつをあずけ、チッキをうけとった。

Entregué mi equipaje en la ventanilla de la estación y recibí un resguardo de equipaje.

Ejemplo generated

昔は鉄道で旅をする際、重い荷物はチッキにして別送するのが普通だった。

むかしはてつどうでたびをするさい、おもいにもつはチッキにしてべっそうするのがふつうだった。

Antiguamente, al viajar en tren, era común facturar el equipaje pesado para enviarlo por separado.

Ejemplo generated

祖父の古いカバンの中から、当時のチッキが１枚見つかった。

そふのふるいカバンのなかから、とうじのチッキがいちまいみつかった。

Dentro de un bolso viejo de mi abuelo se encontró un resguardo de equipaje de aquella época.

Ejemplo generated