Entrada léxica

ブレーキ

bureeki

Dispositivo para frenar un vehículo o un freno figurado al progreso.

Transporte y ViajesGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Dispositivo mecánico para reducir la velocidad o detener el movimiento. Se usa figuradamente para referirse a detener un desarrollo o comportamiento.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

急ブレーキをかけると、後ろの車に追突される恐れがある。

Si frena bruscamente, existe el riesgo de que el coche de atrás le choque.

Ejemplo generated

下り坂ではエンジンブレーキを併用して、スピードを落としましょう。

Reduzcamos la velocidad utilizando también el freno de motor en las pendientes.

Ejemplo generated

消費者の買い控えが、経済の回復にブレーキをかけている。

La reticencia de los consumidores a comprar está frenando la recuperación económica.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia