Entrada léxica

ボリューム

boryuumu

Magnitud física que expresa la extensión de un cuerpo, o nivel de sonido.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Referido al nivel de sonido, la cantidad o bulto de algo, un tomo de una colección de libros, o una partición de disco en informática.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

テレビのボリュームをもう少し下げてください。

テレビのボリュームをもうすこしさげてください。

Por favor, baje un poco más el volumen de la televisión.

Ejemplo generated

この定食はとてもボリュームがあって、お腹がいっぱいになります。

このていしょくはとてもボリュームがあって、おなかがいっぱいになります。

Este menú del día es muy abundante y te deja lleno.

Ejemplo generated

データのボリュームが大きすぎて、メールで送ることができません。

データのボリュームがおおきすぎて、メールでおくることができません。

El volumen de datos es demasiado grande para enviarlo por correo electrónico.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia