Entrada léxica
バージンロード
baajinroodo
El pasillo de una iglesia o capilla por el que camina la novia.
Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés
Significado
Término creado en Japón para referirse al camino o pasillo en una boda por el que desfila la novia.
- pasillo de boda
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
新婦は父親と一緒にバージンロードをゆっくりと歩きました。
しんぷはちちおやといっしょにバージンロードをゆっくりとあるきました。
La novia caminó lentamente por el pasillo nupcial con su padre.
Ejemplo generated
白いバラで美しく飾られたバージンロードがとても印象的でした。
しろいバラでうつくしくかざられたバージンロードがとてもいんしょうてきでした。
El pasillo nupcial, bellamente decorado con rosas blancas, fue muy impresionante.
Ejemplo generated
バージン・ロードを一歩ずつ進むにつれて、緊張が高まった。
バージン・ロードをいっぽずつすすむにつれて、きんちょうがたかまった。
La tensión aumentaba a medida que avanzaba paso a paso por el pasillo nupcial.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español