三昧

彼は休日になると、読書三昧の生活を送っている。

かれはきゅうじつになると、どくしょざんまいのせいかつをおくっている。

On his days off, he leads a life completely absorbed in reading.

generated example

彼女は修行を通じて無我三昧の境地に達した。

かのじょはしゅぎょうをつうじてむがざんまいのきょうちにたっした。

Through her training, she reached a state of selfless immersion.

generated example

この店では、新鮮なマグロ三昧の料理が楽しめる。

このみせでは、しんせんなマグロざんまいのりょうりがたのしめる。

At this restaurant, you can enjoy dishes featuring an abundance of fresh tuna.

generated example