刹那

刹那の間に、目の前の景色がすべて変わってしまった。

せつなのあいだに、めのまえのけしきがすべてかわってしまった。

In an instant, the scenery before my eyes completely changed.

generated example

爆発の刹那、周囲は眩い光に包まれた。

ばくはつのせつな、しゅういはまばゆいひかりにつつまれた。

At the moment of the explosion, the surroundings were enveloped in a dazzling light.

generated example

彼は刹那の迷いも見せず、激流に飛び込んで子供を助け出した。

かれはせつなのまよいもみせず、げきりゅうにとびこんでこどもをたすけだした。

Without showing a moment's hesitation, he jumped into the torrent and rescued the child.

generated example