GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

テロップ

teroppu

Text or images superimposed on a television screen.

Technology & MediaPure GairaigoSource UncertainSource: English

Meaning

A telop is on-screen text or imagery superimposed over television video, often used for captions or broadcast information.

  • broadcast overlay text
  • on-screen captioning
  • television superimposition

Examples

Example Sentences

バラエティ番組では、笑いを誘うために派手なテロップが使われる。

バラエティばんぐみでは、わらいをさそうためにはでなテロップがつかわれる。

In variety shows, flashy on-screen captions are used to induce laughter.

generated example

緊急地震速報がテロップとして画面上に流れた。

きんきゅうじしんそくほうあテロップとしてがめんじょうにながれた。

An early earthquake warning flowed across the screen as a caption.

generated example

その映画は、重要な解説をテロップで補足している。

そのえいがは、じゅうようなかいせつをテロップでほそくしている。

The movie supplements important explanations with on-screen captions.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
localization-needs-review
Active language
English
IDENESFRPT