GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

スーパーインポーズ

suupaainpoozu

A caption or text overlay superimposed on video or TV footage.

Technology & MediaPure GairaigoSemantic ShiftSource: English

Meaning

Used for text, captions, or other graphics placed over moving images, especially in television and video production.

  • TV or video caption/overlay term
  • Media-production usage

Examples

Example Sentences

ニュース番組で、解説のスーパーインポーズが表示された。

ニュースばんぐみで、かいせつのスーパーインポーズがひょうじされた。

In the news program, an explanatory caption was displayed on the screen.

generated example

動画の編集作業で、出演者の名前にスーパーインポーズを入れる。

どうがのへんしゅうさぎょうで、しゅつえんしゃのなまえにスーパーインポーズをいれる。

In the video editing process, a text overlay is added to show the performer's name.

generated example

聴覚障害者のために、重要な発言にはスーパーインポーズが必要だ。

ちょうかくしょうがいしゃのために、じゅうようなはつげんにはスーパーインポーズがひつようだ。

For the hearing impaired, text overlays are necessary for important remarks.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
related-candidate-uncertain
Active language
English
IDENESFRPT