スーパーインポーズ

ニュース番組で、解説のスーパーインポーズが表示された。

ニュースばんぐみで、かいせつのスーパーインポーズがひょうじされた。

Dalam program berita, teks tumpang tindih berisi penjelasan ditampilkan di layar.

In the news program, an explanatory caption was displayed on the screen.

En el programa de noticias se mostró un subtítulo superpuesto con la explicación.

Dans l'émission d'information, un sous-titre incrusté explicatif s'est affiché.

No programa de notícias, uma legenda sobreposta explicativa foi exibida.

Contoh generated

動画の編集作業で、出演者の名前にスーパーインポーズを入れる。

どうがのへんしゅうさぎょうで、しゅつえんしゃのなまえにスーパーインポーズをいれる。

Dalam proses penyuntingan video, teks layar ditambahkan untuk nama pemeran.

In the video editing process, a text overlay is added to show the performer's name.

En el proceso de edición de video, se añade una superposición de texto para el nombre del intérprete.

Lors du montage vidéo, on ajoute une incrustation de texte pour le nom de l'intervenant.

No processo de edição de vídeo, adiciona-se um texto sobreposto para o nome do participante.

Contoh generated

聴覚障害者のために、重要な発言にはスーパーインポーズが必要だ。

ちょうかくしょうがいしゃのために、じゅうようなはつげんにはスーパーインポーズがひつようだ。

Bagi penyandang disabilitas rungu, teks tumpang tindih diperlukan untuk ucapan-ucapan penting.

For the hearing impaired, text overlays are necessary for important remarks.

Para las personas con discapacidad auditiva, los subtítulos superpuestos son necesarios en los comentarios importantes.

Pour les personnes malentendantes, des sous-titres incrustés sont nécessaires pour les déclarations importantes.

Para pessoas com deficiência auditiva, legendas sobrepostas são necessárias em falas importantes.

Contoh generated