Entri leksikal

テロップ

teroppu

Teks atau gambar yang ditumpangkan pada layar televisi.

Teknologi & MediaGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Inggris

Makna

テロップ adalah teks atau gambar yang ditumpangkan di atas gambar televisi, sering untuk caption atau informasi siaran.

Contoh

Kalimat Contoh

バラエティ番組では、笑いを誘うために派手なテロップが使われる。

バラエティばんぐみでは、わらいをさそうためにはでなテロップがつかわれる。

Dalam acara varietas, teks layar yang mencolok digunakan untuk memancing tawa.

Contoh generated

緊急地震速報がテロップとして画面上に流れた。

きんきゅうじしんそくほうあテロップとしてがめんじょうにながれた。

Peringatan dini gempa bumi muncul sebagai teks layar di atas gambar.

Contoh generated

その映画は、重要な解説をテロップで補足している。

そのえいがは、じゅうようなかいせつをテロップでほそくしている。

Film tersebut melengkapi penjelasan penting dengan teks layar.

Contoh generated

Terkait

スーパーインポーズ

Teks atau keterangan yang ditumpangkan pada gambar video atau TV.

タレント

Penyiar atau penghibur TV/radio; juga satuan berat dan mata uang kuno.

テレビタレント

Orang yang dikenal lewat penampilan rutin di televisi sebagai entertainer atau figur publik.

Bukti dan Provenans