Lexical entry

シルバーシート

shirubaashiito

A priority seat on public transport, usually reserved for older passengers and other people in need.

Transport & TravelPure GairaigoWasei-EigoSemantic ShiftCompoundSource: English

Meaning

A seat set aside on trains, buses, and similar transport for seniors and others who may need it more. The Japanese term is a wasei compound built around the idea of a 'silver' age group.

public-transport seating
priority seating

Examples

Example Sentences

電車が混んでいたので、お年寄りにシルバーシートを譲った。

でんしゃがこんでいたので、おとしよりにシルバーシートをゆずった。

The train was crowded, so I gave up my priority seat to an elderly person.

generated example

バスの前の方にはシルバーシートが設置されています。

バスのまえのほうにはシルバーシートがせっちされています。

Priority seats are located near the front of the bus.

generated example

シルバーシート付近では、携帯電話の電源をお切りください。

シルバーシートふきんでは、けいたいでんわのでんげんをおきりください。

Please turn off your mobile phone near the priority seats.

generated example

シルバーオンライン

A device that alerts others if the user fails to check in periodically.

シルバーホン

A telephone designed for elderly or hearing-impaired people.

シルバーエイジ

The period of life after middle age, specifically referring to the elderly.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: possible-wasei
Active language: English