Lexical entry

ラストスパート

rasutosupaato

A final burst of speed or effort at the end of a race or task.

Actions & EventsPure GairaigoCompoundSource uncertain

Meaning

An increase in intensity or effort during the final stage of an activity, such as a race or a project.

Examples

Example Sentences

マラソンのラストスパートで、彼は前のランナーを追い抜いた。

まらそんのらすとすぱーとで、かれはまえのらんなーをおいぬいた。

In the last spurt of the marathon, he overtook the runner in front of him.

generated example

締め切りが明日なので、今夜はラストスパートをかける。

しめきりがあしたなので、こんやはらすとすぱーとをかける。

The deadline is tomorrow, so I'm going to make a final push tonight.

generated example

受験シーズンに入り、学生たちは合格に向けてラストスパートに入った。

じゅけんしーずんにはいり、がくせいたちはごうかくにむけてらすとすぱーとにはいった。

With the exam season starting, students have entered the home stretch toward passing.

generated example

ラスト

The final item or position in a sequence.

アンカー

A loanword for an anchor, a key relay runner, a TV news presenter, or related technical uses.

オーバーフェンス

A home run in baseball, especially a ball hit over the fence.

Evidence and Provenance