ラストスパート

マラソンのラストスパートで、彼は前のランナーを追い抜いた。

まらそんのらすとすぱーとで、かれはまえのらんなーをおいぬいた。

Pada percepatan terakhir maraton, dia menyalip pelari di depannya.

In the last spurt of the marathon, he overtook the runner in front of him.

En el sprint final del maratón, adelantó al corredor que iba delante.

Lors du sprint final du marathon, il a dépassé le coureur qui le précédait.

No sprint final da maratona, ele ultrapassou o corredor à sua frente.

Contoh generated

締め切りが明日なので、今夜はラストスパートをかける。

しめきりがあしたなので、こんやはらすとすぱーとをかける。

Karena tenggat waktunya besok, saya akan melakukan dorongan terakhir malam ini.

The deadline is tomorrow, so I'm going to make a final push tonight.

La fecha límite es mañana, así que esta noche daré el empujón final.

La date limite est demain, je vais donc donner un dernier effort ce soir.

O prazo é amanhã, então farei um esforço final esta noite.

Contoh generated

受験シーズンに入り、学生たちは合格に向けてラストスパートに入った。

じゅけんしーずんにはいり、がくせいたちはごうかくにむけてらすとすぱーとにはいった。

Memasuki musim ujian, para siswa mulai melakukan tahap akhir untuk lulus.

With the exam season starting, students have entered the home stretch toward passing.

Al comenzar la temporada de exámenes, los estudiantes han entrado en la recta final para aprobar.

À l'approche des examens, les étudiants sont entrés dans la dernière ligne droite pour réussir.

Com o início da época de exames, os estudantes entraram na reta final para a aprovação.

Contoh generated