Lexical entry

コケットリー

kokettorii

Coquettish behavior; flirtatiousness.

Qualities & ConceptsPure GairaigoSource: French

Meaning

A quality or manner of acting in a flirtatious, coquettish way, especially in speech or behavior.

Examples

Example Sentences

彼女の振る舞いには、どこか計算されたコケットリーが感じられる。

かのじょのふるまいには、どこかけいさんされたコケットリーがかんじられる。

In her behavior, one can sense a somewhat calculated coquetry.

generated example

彼は彼女の無邪気なコケットリーにすっかり翻弄されている。

かれはかのじょのむじゃきなコケットリーにすっかりほんろうされている。

He is completely at the mercy of her innocent coquetry.

generated example

彼女は持ち前のコケットリーで、周囲の男性たちを魅了した。

かのじょはもちまえのコケットリーで、しゅういのだんせいたちをみりょうした。

She charmed the men around her with her natural coquetry.

generated example

コケット

A woman who flirts or behaves in a coquettish way.

Evidence and Provenance