Lexical entry

フォローウインド

foroouindo

Wind blowing in the same direction as the course of a vehicle or person.

Transport & TravelPure GairaigoWasei-EigoSource: English

Meaning

A wind that blows from behind, aiding the movement of a ship, aircraft, or athlete. A Japanese-made English (wasei eigo) term.

Examples

Example Sentences

強いフォローウインドを受けて、飛行機は順調に飛行した。

つよいフォローウインドをうけて、ひこうきはじゅんちょうにひこうした。

The plane flew smoothly thanks to a strong tailwind.

generated example

マラソン大会でフォロー・ウインドが吹き、好記録が期待された。

マラソンたいかいでフォロー・ウインドがふき、こうきろくがきたいされた。

A tailwind blew during the marathon, and good records were expected.

generated example

ヨットはフォローウインドを利用して速度を上げた。

ヨットはフォローウインドをりようしてそくどをあげた。

The yacht used the tailwind to increase its speed.

generated example

フォロー

To subscribe to updates on social media, or to provide support and follow-up in professional contexts.

アゲンストウインド

A wind blowing against the direction of travel; by extension, an unfavorable current or situation.

Evidence and Provenance