Lexical entry

トランジスターグラマー

toranjisutaaguramaa

A dated term for a petite woman with a curvaceous or sexy body.

People & Social LifePure GairaigoWasei-EigoSource: English

Meaning

A Japanese-coined English expression (wasei-eigo) from the mid-20th century referring to a small but well-proportioned and attractive woman.

Examples

Example Sentences

彼女は往年のトランジスターグラマーとして有名だった。

かのじょはおうねんのとらんじすたーぐらまーとしてゆうめいだった。

She was famous as a 'transistor glamour' of yesteryear.

generated example

トランジスタグラマーという表現は、現代ではあまり使われない。

とらんじすたぐらまーというひょうげんは、げんだいではあまりつかわれない。

The expression 'transistor glamour' is not used much nowadays.

generated example

その女優は、小柄でスタイルの良いトランジスター・グラマーの代表格だ。

そのじょゆうは、こがらですたいるのよいとらんじすたー・ぐらまーのだいひょうかくだ。

That actress is a leading example of a petite and well-proportioned 'transistor glamour'.

generated example

ステックガール

A very thin girl or woman.

Evidence and Provenance