Entri leksikal

トランジスターグラマー

toranjisutaaguramaa

Istilah lama untuk wanita bertubuh mungil namun sintal atau seksi.

Orang & SosialGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Istilah wasei-eigo (Inggris buatan Jepang) kuno yang membandingkan tubuh wanita yang kecil tapi bertenaga/menarik dengan transistor.

Contoh

Kalimat Contoh

彼女は往年のトランジスターグラマーとして有名だった。

かのじょはおうねんのとらんじすたーぐらまーとしてゆうめいだった。

Dia terkenal sebagai 'transistor glamour' di masa lalu.

Contoh generated

トランジスタグラマーという表現は、現代ではあまり使われない。

とらんじすたぐらまーというひょうげんは、げんだいではあまりつかわれない。

Ungkapan 'transistor glamour' tidak banyak digunakan saat ini.

Contoh generated

その女優は、小柄でスタイルの良いトランジスター・グラマーの代表格だ。

そのじょゆうは、こがらですたいるのよいとらんじすたー・ぐらまーのだいひょうかくだ。

Aktris tersebut adalah contoh utama dari seorang 'transistor glamour' yang bertubuh mungil dan proporsional.

Contoh generated

Terkait

ステックガール

Gadis atau wanita yang sangat kurus.

Bukti dan Provenans