Lexical entry

トップバッター

toppubattaa

The first batter in a lineup or the first person to perform a task.

Sports & GamesPure GairaigoWasei-EigoCompoundSource: English

Meaning

The first batter to face the pitcher in a baseball game, or metaphorically, the first person to appear or act in a series of events.

Examples

Example Sentences

彼はチームのトップバッターとして、試合の開始早々にヒットを打った。

かれはチームのトップバッターとして、しあいのかいしそうそうにヒットをうった。

As the team's leadoff batter, he hit a single right at the start of the game.

generated example

会議のプレゼンテーションで、私がトップバッターを務めることになった。

かいぎのプレゼンテーションで、わたしがトップバッターをつとめることになった。

I ended up being the first person to present at the meeting.

generated example

新しいプロジェクトのトップ・バッターとして、彼女が最初に意見を述べた。

あたらしいプロジェクトのトップ・バッターとして、かのじょがさいしょにいけんをのべた。

As the trailblazer for the new project, she was the first to state her opinion.

generated example

Evidence and Provenance