Lexical entry

シャッターチャンス

shattaachansu

The ideal moment to take a photo.

Arts & EntertainmentPure GairaigoWasei-EigoCompoundSource: English

Meaning

A chance or timing that is especially good for taking a photograph. It is often used when the subject is positioned well or the scene is at its most photogenic.

good photo timing
photograph opportunity

Examples

Example Sentences

絶好のシャッターチャンスを逃してしまった。

ぜっこうのしゃったーちゃんすをのがしてしまった。

I missed the perfect photo opportunity.

generated example

プロのカメラマンは、最高のシャッターチャンスが訪れるのをじっと待った。

ぷろのかめらまんは、さいこうのしゃったーちゃんすがおとずれるのをじっとまった。

The professional photographer waited patiently for the best photo opportunity to arrive.

generated example

友達が笑った瞬間が、一番のシャッターチャンスだった。

ともだちがわらったしゅんかんが、いちばんのしゃったーちゃんすだった。

The moment my friend laughed was the best photo opportunity.

generated example

プリクラ

A photo booth that prints out customizable stickers of the photographs taken.

チェキ

Fujifilm's instant camera brand or a call to 'check it out'.

バストアップ

Refers to enlarging the bust or a photographic framing from the waist up.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: possible-wasei, possible-abbreviation
Active language: English