Lexical entry
浪漫
roman
An adventurous spirit, a grand dream, or a sense of romanticism and epic scale.
Qualities & ConceptsPure GairaigoSemantic ShiftSource: French
Meaning
While it can mean literal romance, it more often refers to an adventurous spirit, a grand ambition, or the pursuit of a dream that feels larger than life.
- romantic spirit
- grand ambition
- epic adventure
Examples
Example Sentences
広大な宇宙の探査には、尽きることのない浪漫がある。
こうだいうちゅうのたんさには、つきることのないロマンがある。
There is an endless sense of romance in the exploration of the vast universe.
generated example
彼は自分の夢を実現するために、浪漫を追い求めて旅に出た。
かれはじぶんのゆめをじつげんするために、ロマンをおいもとめてたびにでた。
He set out on a journey in search of adventure to fulfill his dreams.
generated example
その古い鉄道の旅には、独特の歴史的な浪漫が漂っている。
そのふるいてつどうのたびには、どくとくのれきしてきなロマンがただよっている。
That old train journey is filled with a unique sense of historical romance.
generated example
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- ambiguous-sense
- Active language
- English