ピンチヒッター

九回裏、彼はピンチヒッターとして打席に立った。

きゅうかいうら、かれはピンチヒッターとしてだせきにたった。

In the bottom of the ninth, he stepped up to the plate as a pinch hitter.

generated example

同僚が急病のため、私が会議にピンチヒッターで出席することになった。

どうりょうがきゅうびょうのため、わたしがかいぎにピンチヒッターでしゅっせきすることになった。

Because a colleague suddenly fell ill, I ended up attending the meeting as an emergency replacement.

generated example

監督は勝負どころでベテランのピンチ・ヒッターを起用した。

かんとくはしょうぶどころでベテランのピンチ・ヒッターをきようした。

The manager called upon a veteran pinch hitter at the critical moment.

generated example