Entri leksikal
ピンチヒッター
pinchihittaa
Pemukul pengganti dalam bisbol, atau orang yang menggantikan orang lain dalam keadaan darurat.
Makna
Istilah bisbol untuk pemukul pengganti. Secara umum digunakan untuk siapa saja yang menggantikan orang lain pada saat-saat terakhir dalam situasi sulit.
- pemukul pengganti
- pengganti darurat
Contoh
Kalimat Contoh
九回裏、彼はピンチヒッターとして打席に立った。
きゅうかいうら、かれはピンチヒッターとしてだせきにたった。
Di paruh bawah inning kesembilan, dia maju ke tempat pemukul sebagai pemukul pengganti.
Contoh generated
同僚が急病のため、私が会議にピンチヒッターで出席することになった。
どうりょうがきゅうびょうのため、わたしがかいぎにピンチヒッターでしゅっせきすることになった。
Karena rekan kerja tiba-tiba jatuh sakit, saya akhirnya menghadiri rapat tersebut sebagai pengganti darurat.
Contoh generated
監督は勝負どころでベテランのピンチ・ヒッターを起用した。
かんとくはしょうぶどころでベテランのピンチ・ヒッターをきようした。
Manajer memanggil pemukul pengganti veteran pada momen krusial.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia