GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

オーナーシステム

oonaashisutemu

A system in which employees manage an enterprise, or in which owners jointly manage a building or housing block.

Society & InstitutionsPure GairaigoWasei-EigoCompoundSource: English

Meaning

In Japanese usage, this term can refer to employee-run management of a business or to joint management by owners of an apartment building or similar property. The exact sense depends on the context.

  • employee-run management
  • joint owner management

Examples

Example Sentences

この会社はオーナーシステムを採用しており、従業員が主体となって経営方針を決定します。

このかいしゃはオーナーシステムをさいようしており、じゅうぎょういんがしゅたいとなってけいえいほうしんをけっていします。

This company uses an employee-management system where employees play a central role in deciding management policies.

generated example

この分譲マンションではオーナー・システムが導入されており、住民が共同で共用部を管理している。

このぶんじょうマンションではオーナー・システムがどうにゅうされており、じゅうみんがきょうどうできょうようぶをかんりしている。

This condominium has introduced an owner-management system where residents jointly manage the common areas.

generated example

企業の透明性を高めるために、オーナーシステムを試験的に導入する団体が増えている。

きぎょうのとうめいせいをたかめるために、オーナーシステムをしけんてきにどうにゅうするだんたいがふえている。

An increasing number of organizations are trialing employee-management systems to improve corporate transparency.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
multiple-category-candidates
Active language
English
IDENESFRPT