Lexical entry
オンブズマン
onbuzuman
A public advocate or complaint mediator for an institution.
Meaning
An official or independent representative who investigates complaints and helps resolve disputes, especially in public bodies or large organizations. The Japanese word is a direct loan from Swedish.
- complaint mediator
- institutional watchdog
- public advocate
Examples
Example Sentences
市役所は市民の苦情を処理するために、オンブズマンを任命した。
しやくしょはしみんのくじょうをしょりするために、オンブズマンをにんめいした。
The city office appointed an ombudsman to handle citizens' complaints.
generated example
大学のオンブズマン制度は、学生と教職員のトラブルを解決する助けになる。
だいがくのオンブズマンせいどは、がくせいときょうしょくいんのトラブルをかいけつするたすけになる。
The university's ombudsman system helps resolve conflicts between students and faculty.
generated example
中立な立場から調査を行うオンブズマンの役割は非常に重要だ。
ちゅうりつなたてばからちょうさをおこなうオンブズマンのやくわりはひじょうにじゅうようだ。
The role of the ombudsman, who conducts investigations from a neutral standpoint, is very important.
generated example
Related
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- related-candidate-uncertain
- Active language
- English