オンブズマン

市役所は市民の苦情を処理するために、オンブズマンを任命した。

しやくしょはしみんのくじょうをしょりするために、オンブズマンをにんめいした。

Pemerintah kota menunjuk seorang ombudsman untuk menangani keluhan warga.

The city office appointed an ombudsman to handle citizens' complaints.

El ayuntamiento nombró a un defensor del pueblo para tramitar las quejas de los ciudadanos.

La mairie a nommé un ombudsman pour traiter les plaintes des citoyens.

A prefeitura nomeou um ombudsman para tratar das reclamações dos cidadãos.

Contoh generated

大学のオンブズマン制度は、学生と教職員のトラブルを解決する助けになる。

だいがくのオンブズマンせいどは、がくせいときょうしょくいんのトラブルをかいけつするたすけになる。

Sistem ombudsman universitas membantu menyelesaikan masalah antara mahasiswa dan staf pengajar.

The university's ombudsman system helps resolve conflicts between students and faculty.

El sistema del defensor del pueblo de la universidad ayuda a resolver conflictos entre estudiantes y personal docente.

Le système d'ombudsman de l'université aide à résoudre les conflits entre les étudiants et le personnel.

O sistema de ombudsman da universidade ajuda a resolver conflitos entre estudantes e professores.

Contoh generated

中立な立場から調査を行うオンブズマンの役割は非常に重要だ。

ちゅうりつなたてばからちょうさをおこなうオンブズマンのやくわりはひじょうにじゅうようだ。

Peran ombudsman yang melakukan investigasi dari sudut pandang netral sangatlah penting.

The role of the ombudsman, who conducts investigations from a neutral standpoint, is very important.

El papel del defensor del pueblo, que realiza investigaciones desde una posición neutral, es sumamente importante.

Le rôle de l'ombudsman, qui mène des enquêtes d'un point de vue neutre, est très important.

O papel do ombudsman, que realiza investigações de um ponto de vista neutro, é muito importante.

Contoh generated