GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

メルクマール

merukumaaru

A characteristic or trait that distinguishes something.

Qualities & ConceptsPure GairaigoSource UncertainSource: German

Meaning

A quality, trait, or distinguishing feature of a person, thing, or style, used as a noun.

  • A distinguishing property or trait

Examples

Example Sentences

独自のデザインが、このブランドの大きなメルクマールとなっている。

どくじのでざいんが、このぶらんどのおおきなめるくまーるとなっている。

The original design serves as a major characteristic of this brand.

generated example

新しい法案の成立は、社会福祉の歴史における重要なメルクマールだ。

あたらしいほうあんのせいりつは、しゃかいふくしのれきしにおけるじゅうようなめるくまーるだ。

The passing of the new bill is an important milestone in the history of social welfare.

generated example

判断のメルクマールとして、客観的なデータを重視すべきだ。

はんだんのめるくまーると shite、きゃっかんてきなでーたをじゅうしすべきだ。

Objective data should be emphasized as a criterion for judgment.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
possible-false-friend
Active language
English
IDENESFRPT