GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

メルクマール

merukumaaru

Sifat khas atau ciri pembeda yang melekat pada sesuatu.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Jerman

Makna

Istilah ini berarti kualitas atau ciri khas yang membedakan seseorang atau sesuatu.

  • Sifat atau ciri pembeda

Contoh

Kalimat Contoh

独自のデザインが、このブランドの大きなメルクマールとなっている。

どくじのでざいんが、このぶらんどのおおきなめるくまーるとなっている。

Desain yang unik menjadi ciri khas utama dari jenama ini.

Contoh generated

新しい法案の成立は、社会福祉の歴史における重要なメルクマールだ。

あたらしいほうあんのせいりつは、しゃかいふくしのれきしにおけるじゅうようなめるくまーるだ。

Pengesahan undang-undang baru tersebut merupakan tonggak sejarah yang penting dalam sejarah kesejahteraan sosial.

Contoh generated

判断のメルクマールとして、客観的なデータを重視すべきだ。

はんだんのめるくまーると shite、きゃっかんてきなでーたをじゅうしすべきだ。

Data objektif harus diutamakan sebagai tolok ukur dalam pengambilan keputusan.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT