Lexical entry

マイペース

maipeesu

At one's own pace, or a person who does things that way.

Qualities & ConceptsPure GairaigoWasei-EigoCompoundSource: English

Meaning

Doing things at one's own pace, often without being influenced by others. It can also describe a person whose self-paced style seems unconcerned or inconsiderate.

self-paced style
independent tempo
can imply obliviousness

Examples

Example Sentences

彼はいつもマイペースで仕事をこなしている。

かれはいつもまいぺーすでしごとをこなしている。

He always completes his work at his own pace.

generated example

彼女はマイペースな性格なので、周囲に流されることがない。

かのじょはまいぺーすなせいかくなので、しゅういにながされることがない。

She has an independent personality, so she is never swayed by others.

generated example

休日はマイペースに趣味の時間を楽しんでいます。

きゅうじつはまいぺーすにしゅみのじかんをたのしんでいます。

I enjoy my hobby time at my own pace on my days off.

generated example

ハイペース

A high or rapid rate of progress or movement.

ペースダウン

A reduction in the speed or rate of an activity.

ペースアップ

Increasing the speed or tempo of an activity.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: -
Active language: English