Lexical entry
クーリングオフ
kuuringuofu
A legal period during which a consumer can cancel a contract.
Meaning
A set time after a sale or contract when cancellation is allowed without penalty. In Japanese usage, it is especially associated with consumer protection and door-to-door sales.
- legal cancellation window
- consumer-protection term
Examples
Example Sentences
契約後、一定期間内であればクーリングオフが可能です。
けいやくご、いっていきかんないであればクーリングオフがかのうです。
A cooling-off period is possible within a certain period after signing the contract.
generated example
訪問販売で買った商品は、クーリング・オフを適用できる場合が多い。
ほうもんはんばいでかったしょうひんは、クーリング・オフをてきようできるばあいがおおい。
Products purchased through door-to-door sales are often eligible for a cooling-off period.
generated example
クーリングオフの手続きについて、消費者センターに相談した。
クーリングオフのてつづきについて、しょうひしゃセンターにそうだんした。
I consulted the consumer center regarding the cooling-off procedure.
generated example
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- -
- Active language
- English