Lexical entry
クラッシュ
kurasshu
A crash, especially a vehicle crash or a computer/system crash.
Technology & MediaPure GairaigoSemantic ShiftSource uncertain
Meaning
Used for an accident involving a violent impact, and also for a computer or program suddenly failing or freezing. In computing, it often implies a system lockup or crash.
- vehicle accident
- computer/system failure
Examples
Example Sentences
データの保存中にアプリケーションがクラッシュした。
データのほぞんちゅうにアプリケーションがクラッシュした。
The application crashed while saving data.
generated example
二台の車が交差点で激しくクラッシュした。
にだいのくるまがこうさてんで激しくクラッシュした。
Two cars crashed violently at the intersection.
generated example
システムが突然クラッシュし、作業内容が消えてしまった。
システムがとつぜんクラッシュし、さぎょうないようがきえてしまった。
The system suddenly crashed, and the work progress was lost.
generated example
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- multiple-category-candidates, definition-too-broad
- Active language
- English