GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クラッシュ

kurasshu

Tabrakan, terutama kecelakaan kendaraan, atau crash pada komputer/sistem.

Teknologi & MediaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk kecelakaan dengan benturan keras, dan juga untuk komputer atau program yang tiba-tiba gagal, macet, atau hang. Dalam konteks teknologi, sering merujuk pada crash atau lockup sistem.

  • kecelakaan kendaraan
  • gagal/macet sistem

Contoh

Kalimat Contoh

データの保存中にアプリケーションがクラッシュした。

データのほぞんちゅうにアプリケーションがクラッシュした。

Aplikasi mengalami kegagalan sistem saat menyimpan data.

The application crashed while saving data.

La aplicación se bloqueó mientras se guardaban los datos.

L'application a planté pendant l'enregistrement des données.

O aplicativo travou durante a gravação dos dados.

Contoh generated

二台の車が交差点で激しくクラッシュした。

にだいのくるまがこうさてんで激しくクラッシュした。

Dua mobil bertabrakan dengan keras di persimpangan jalan.

Two cars crashed violently at the intersection.

Dos coches chocaron violentamente en la intersección.

Deux voitures sont entrées violemment en collision au carrefour.

Dois carros colidiram violentamente no cruzamento.

Contoh generated

システムが突然クラッシュし、作業内容が消えてしまった。

システムがとつぜんクラッシュし、さぎょうないようがきえてしまった。

Sistem mendadak macet dan konten pekerjaan pun hilang.

The system suddenly crashed, and the work progress was lost.

El sistema se cayó de repente y el trabajo realizado se perdió.

Le système a soudainement planté et le contenu du travail a été perdu.

O sistema travou de repente e o conteúdo do trabalho foi perdido.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, definition-too-broad
Bahasa aktif
Indonesia