Lexical entry

クラッチ

kuracchi

A clutch, especially the mechanism in a vehicle for engaging and disengaging power.

Transport & TravelPure GairaigoSource uncertain

Meaning

Refers mainly to the clutch mechanism in a car or motorcycle. In context it can also suggest clutch-related handling or engagement.

Examples

Example Sentences

マニュアル車を運転する際は、クラッチの操作が欠かせない。

マニュアルしゃをうんてんするさいは、クラッチのそうさがかかせない。

When driving a manual car, clutch operation is essential.

generated example

坂道発進でクラッチを離すタイミングが難しい。

さかみちはっしんでクラッチをはなすタイミングがむずかしい。

The timing for releasing the clutch during a hill start is difficult.

generated example

クラッチの調子が悪かったので、整備工場で点検してもらった。

クラッチのちょうしがわるかったので、せいびこうじょうでてんけんしてもらった。

The clutch was not working well, so I had it inspected at a repair shop.

generated example

クラッチミート

The act of engaging the clutch, especially on a motorcycle.

クラッチワーク

The technique of operating a manual transmission's clutch pedal.

オートクラッチ

A clutch mechanism that engages or disengages automatically.

Evidence and Provenance