クラッチ

マニュアル車を運転する際は、クラッチの操作が欠かせない。

マニュアルしゃをうんてんするさいは、クラッチのそうさがかかせない。

Saat mengendarai mobil manual, pengoperasian kopling sangatlah penting.

When driving a manual car, clutch operation is essential.

Al conducir un coche manual, el manejo del embrague es indispensable.

L'utilisation de l'embrayage est indispensable pour conduire une voiture manuelle.

Ao dirigir um carro manual, o acionamento da embreagem é indispensável.

Contoh generated

坂道発進でクラッチを離すタイミングが難しい。

さかみちはっしんでクラッチをはなすタイミングがむずかしい。

Waktu untuk melepaskan kopling saat mulai berjalan di tanjakan cukup sulit.

The timing for releasing the clutch during a hill start is difficult.

Es difícil saber cuándo soltar el embrague al arrancar en una pendiente.

Le moment choisi pour relâcher l'embrayage lors d'un démarrage en côte est difficile.

O momento de soltar a embreagem na partida em subida é difícil.

Contoh generated

クラッチの調子が悪かったので、整備工場で点検してもらった。

クラッチのちょうしがわるかったので、せいびこうじょうでてんけんしてもらった。

Kondisi kopling kurang baik, jadi saya memeriksakannya di bengkel.

The clutch was not working well, so I had it inspected at a repair shop.

Como el embrague no iba bien, lo hice revisar en un taller.

L'embrayage ne fonctionnant pas bien, je l'ai fait inspecter dans un garage.

A embreagem não estava boa, por isso levei para ser inspecionada em uma oficina.

Contoh generated